Die jüngsten Vorfälle bringen das Autorennen kurzzeitig zum Erliegen und ein Teilnehmer beschließt aufgrund der lauernden Gefahren, aus dem Wettkampf auszusteigen. Der Rest gönnt sich einen entspannten freien Tag, bevor es nach Nebraska weitergeht. Appare ist wild entschlossen, sein Fahrzeug zu optimieren und trifft dabei auf ein bekanntes Gesicht.