Nach dem Kampf mit Goto findet Shinichi Zuflucht bei einer alten Dame. Er erzählt seiner Helferin einen Teil seiner Geschichte. Um sie und andere zu schützen, macht er sich eines Nachts auf den Weg zu Goto, um ihn endgültig zu besiegen. Im Wald trifft er auf das Wesen und fordert es heraus. Als die Situation bereits aussichtslos scheint, erhält der Junge überraschende Hilfe.