Der NCIS wird zu einem Tatort mit drei Toten gerufen, der auf den ersten Blick einen missglückten Waffendeal vermuten lässt. Doch ein ungeahnter Zeuge malt ein anderes Bild auf: Der verurteilte Waffenschmuggler Reymundo Diaz, der vor sechs Jahren von Torres in einem Undercover-Einsatz überführt wurde und seitdem hinter Gittern saß, soll sich freigekauft haben und sinnt nun auf Rache ...