Ein schwerer Schneepflug hat im Süden Norwegens eine Sicherheitsbarriere durchbrochen und ist auf einem zugefrorenen See zum Stehen gekommen. Schaffen es Tor Steinar und sein Team, den 40-Tonner sicher zu bergen? Außerdem muss Bjørn in Eidfjord einen Lkw befreien, der an einem rutschigen Hügel in den Bergen festsitzt.