Nana und Lucy treffen aufeinander. Weil sich Lucy weigert, wieder ins Labor zurückzukehren, greift Nana sie an. Allerdings ist sie Lucy nicht gewachsen und wird schwer verletzt. Ein Team aus dem Forschungsinstitut und eine Gruppe Soldaten kommen zum Kampf hinzu, können den geflohenen Diclonius aber nicht festnehmen. Kouta und Yuka nehmen unterdessen ein Straßenkind namens Mayu bei sich auf.